Sign Up
Get the code to participate in the auction
Postage stampses  (3505)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (48275)
        bets  (368)
Collection of the coins  (245)
    by country
    on years
    by denomination
        lots  (3891)
        bets  (86)
Phillumeny  (29)
    by country
    on years
    by theme
        lots  (29)
Anecdotes  (1109)
Rating page
The Rating of this page:  25
Mother, father and son - Anecdotes
(13 / 48)
Previous   Up   Next
- Expensive, well why you has bought our boy unbreakable toy!
- But what is a?
- He she has interrupted all window and dishes!
  ( - Дорогой, ну зачем же ты купил нашему мальчику небьющуюся игрушку!
- А что такое?
- Он же ею перебил все окна и посуду! )
The Wife speaks the husband:
- Our sonny all more become look like you.
- Petika, well-ka go here! - yells the father. - You that there has once again done?
  ( Жена говорит мужу:
- Наш сынок все больше становится похожим на тебя.
- Петька, ну-ка иди сюда! - кричит отец. - Ты что там снова натворил? )
At hot year day big family, loaded rug, chaise longue, basket with meal and bathing attribute, crosses the beach on direction to autostop. In ten minutes procession returns back. Ahead of goes the chapter to families and speaks its small son:
- Well but now, depoint, show папочке, WHERE YOU ZAKOPAL KEYS?!!
  ( В жаркий летний день большая семья, нагруженная пледами, шезлонгами, корзинами с едой и купальными принадлежностями, пересекает пляж по направлению к автостоянке. Через десять минут процессия возвращается обратно. Впереди идет глава семьи и говорит своему маленькому сынишке:
- Ну а теперь, деточка, покажи папочке, ГДЕ ТЫ ЗАКОПАЛ КЛЮЧИКИ?!! )
The Wife has sent the husband to walk with child. In a certain time with streets to race the shout of the tot.
- That comes of child?
- do Not know as be, expensive, but he digs in song dimple and now requires that I carried her(it) home.
  ( Жена отправила мужа погулять с ребенком. Через некоторое время с улицы доносится крик малыша.
- Что происходит с ребенком?
- Не знаю как быть, дорогая, но он вырыл в песке ямку и теперь требует, чтобы я отнес ее домой. )
The Small boy returns with town ma. On his(its) head big ligament air ball.
- Why you so much? - asks the father. - Realy we with ma did not teach you that money it is necessary to spare?
- But I them and did not spend! Under each ma to buying seller gave me ball gratis...
  ( Маленький мальчик возвращается с мамой из города. Над его головой большая связка воздушных шариков.
- Зачем тебе столько? - спрашивает отец. - Разве мы с мамой не учили тебя, что деньги надо экономить?
- А я их и не тратил! При каждой маминой покупке продавцы давали мне шарик бесплатно... )
The Boy approaches to pope(pa):
- Pope(pa), close the peephole.
- Why?
- Ma has said that if you will close the peephole, us all will easier live.
  ( Мальчик подходит к папе:
- Папа, закрой глазки.
- Зачем?
- Мама сказала, что если ты закроешь глазки, нам всем будет легче жить. )
The Pope(pa)-devil came after functioning(working) home, but wife-devil leads to him son-gremlin and speaks:
- Today possible his(its) slosh - whole day behaved as angel...
  ( Папа-черт пришел домой после работы, а жена-чертиха подводит к нему сына-чертенка и говорит:
- Сегодня можешь его отшлепать - весь день вел себя как ангел... )
7-year Junk returned home from parka without their own new sled.
- You know, - has said he parent, - beside me their has asked to ride the oldster with nice tot. By 4 o'clocks they have promised the sled to return.
the Parent all this not much liked, but at heart showers they were a complacent manifestation so good feeling on the part of its child. Four hours - no sled. But in 4.30 bell, and appeared the oldster with tot, toboggan and big box of the sweetmeats.
the Junk then and there escaped in sleeping and, run from there, attentively examined the toboggan, and has declared:
- Okay, get their own watch.
  ( 7-летний Джони вернулся домой из парка без своих новых салазок.
- Вы знаете, - сказал он родителям, - у меня их попросил покататься старик с симпатичным малышом. К 4 часам они пообещали салазки вернуть.
Родителям все это не очень понравилось, но в глубине души они были довольны проявлением столь добрых чувств со стороны своего ребенка. Четыре часа - нет салазок. Но в 4.30 раздался звонок, и появился старик с малышом, салазками и большой коробкой конфет.
Джони тут же скрылся в спальне и, выбежав оттуда, внимательно осмотрел салазки, и заявил:
- Все в порядке, получите свои часы. )
Small Gans asks the father:
- Pope(pa), why you married to ma?
the Father with triumphing smile addresses to wife:
- Here is see, even child wonders!
  ( Маленький Ганс спрашивает отца:
- Папа, почему ты женился на маме?
Отец с торжествующей улыбкой обращается к жене:
- Вот видишь, даже ребенок удивляется! )
- A Ma, I have overturned the buffet!
- What terror! I shall presently say to pope(pa).
- He already knows...
- Buffet fell on it.
  ( - Мама, я опрокинул буфет!
- Какой ужас! Я сейчас скажу твоему папе.
- Он уже знает...
- ?
- Буфет упал на него. )
- A Pope(pa), ma has said that you went today in carrying.
- Why?
- She has lost four needles and wants that you their has found!
  ( - Папа, мама велела сказать, чтобы ты ходил сегодня в носках.
- Почему?
- Она потеряла четыре иголки и хочет, чтобы ты их нашел! )
In one family boy did not talk before seed of the years. And suddenly for morning meal speaks:
- But why me in tea sugar have not placed?
were Pleased parents :
- But that zh you earlier-that kept quiet?
- Yes earlier all orderly were...
  ( В одной семье мальчик не разговаривал до семи лет. И вдруг за завтраком говорит:
- А почему мне в чай сахар не положили?
Обрадовавшиеся родители :
- А что ж ты раньше-то молчал?
- Да раньше все нормально было ... )
The Small son looks, as father mounts on stepladder to dye the window. The Mother speaks him:
- will Grow, will be able the pope(pa) to help.
- But realy he will not finish by then?
  ( Маленький сын смотрит, как отец взбирается по стремянке, чтобы покрасить окно. Мать говорит ему:
- Вырастешь, сможешь папе помогать.
- А разве он не закончит к тому времени? )
The Boy has seen the first snow and reasons:
- Presently coldly. Will Afterwards become dark, and we all die, as mammoths.
  ( Мальчик увидел первый снег и рассуждает:
- Сейчас холодно. Потом станет темно, и мы все вымрем, как мамонты. )
- Let's buy the speaking parrots, - speaks the son.
- But who will be for him to look after? - ask to parents.
- But this he itself will say.
  ( - Давайте купим говорящего попугая, - говорит сын.
- А кто будет за ним ухаживать? - спрашивают родители.
- А это он сам скажет. )
Small Zhyuli bes present at court, where divorce his(its) parents.
the Judge asks:
- say, with whom you wanted to live - with pope(pa) or with ma?
- Depends on that, - answers the tot, - to whom get the computer.
  ( Маленький Жюль присутствует на суде, где разводят его родителей.
Судья спрашивает:
- Скажи, с кем бы ты хотел жить - с папой или с мамой?
- Зависит от того, - отвечает малыш, - кому достанется компьютер. )
Approaches the boy to father, and asks:
- Pope(pa)s, but pope(pa)s why beside hedgehog on back of the thorn?
the Pope(pa):
- do Not know...
Мальчик again:
- Pope(pa)s, but pope(pa)s, but why hedgehog ball wrap around?
the Pope(pa):
- do Not know...
the Boy again asks:
- Pope(pa)s,but why hedgehog mushrooms collect?
the Pope(pa):
- do Not know...
Here begins to yell the Ma:
- Sonny VWVlag behind from pope(pa),do not see he reposes!
But pope(pa) with sofa to yell:
- VWVlag behind from child, well who him else about hedgehog will tell, as not father!!!
  ( Подходит мальчик к отцу, и спрашивает:
- Пап, а пап почему у ёжиков на спине колючки?
- Незнаю...
Мальчик опять:
- Пап, а пап, а почему ёжики клубочком сворачиваются?
- Незнаю...
Мальчик опять спрашивает:
- Пап,а почему ёжики грибы собирают?
- Незнаю...
Тут начинает кричать Мама:
- Сынок отстань от папы,не видишь он отдыхает!
А папа с дивана кричать:
- Отстань от ребенка, ну кто ему еще про ёжиков расскажет, как не отец!!! )
The Wife asks beside husband:
- Why has bought the hat a son on two sizes more?
- On woolly carryings to dress will
  ( Жена спрашивает у мужа:
- Зачем купил шапку сыну на два размера больше?
- На шерстяные носки одевать будет )
The Evening. Beside television set sits the american family : ma, pope(pa), sonny of the years eight, and year-old "бэби". The Pope(pa) leaves on kitchen for beer. The Ma leaves to take the linen out of washing machine.
Here year-old "бэби", which before this quite did not know how to speak, pronounces:
- Mother..... Mother....
His(its) senior brother yells:
- Pope(pa)! The Pope(pa)! You heard? Dzhonni right before pronounce half-catch!
  ( Вечер. У телевизора сидит американская семья : мама, папа, сынок лет восьми, и годовалый бэби. Папа уходит на кухню за пивом. Мама выходит вынуть белье из стиральной машины.
Тут годовалый бэби, который до этого совсем не умел говорить, произносит:
- Mother..... Mother....
Его старший братишка кричит:
- Папа! Папа! Ты слышал? Джонни только что произнес пол-слова! )
Name known politician are often pronounced In political family. Quite often, the speech goes and about effort of the Secretary general UNO Coffee Annana. Once upon a time, the parents argued about that, what sort coffee best.
Не argue,- interfere the five-year son.- Best coffee - Annan.
  ( В политизированой семье часто произносятся имена известных политиков. Нередко речь идет и об усилиях Генерального секретаря ООН Кофи Аннана. Однажды родители заспорили о том, какой сорт кофе лучший.
Не спорьте,- вмешался пятилетний сын.- Лучший кофе - Аннан. )
Old <<<      1 2 - For current rubric      >>> New
<<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 >>>
Go to rubric anecdote
(13 / 48)
Previous   Up   Next
Catalogues, ratings, searching
Home | Postage stampses | Collection of the coins
Copyright © 2003 auctions.net.ua All rights reserved.
Page created in 0.008 seconds. Queries: 6.